为纪念中国与加蓬建交40周年，在中国驻加蓬大使馆的推动下，中国浙江科学技术出版社和加蓬恩萨姆出版社经过友好协商，决定合作出版法文版《非洲常见疾病的预防和治疗》一书，在非洲法语国家普及常见疾病的预防和诊疗知识。

2014年7月10日，中国驻加蓬大使孙继文代表中国浙江科学技术出版社出席了中加合作出版该书的合同签字仪式。加蓬恩萨姆出版社社长、加蓬邦戈大学文学系教授等出席签字仪式。他们为加中两国在文化和卫生领域合作取得的这一最新成果感到高兴，他们认为，在非洲普及疾病防治知识非常重要，通过预防在先、早期诊治等措施，可以减少发病率，提高治愈率，节约医疗资源，提高当地人民的健康水平。孙大使表示，中国大使馆将继续加强与加方的沟通，努力探索，共同寻求新的合作机会，扎扎实实推进“中非民间友好行动”计划，为非洲人民和加蓬人民更多地办好事，办实事，并表示在图书出版后会举行首发仪式，以纪念这个有意义的事情。

签字仪式上放映了中国浙江科学技术出版社电子版的《非洲常见疾病的预防和治疗》一书，他们称赞此版图书内容丰富，色彩亮丽，图片精美，并表示愿意与我社继续合作，达成合作出版农业技术书籍的意向。

浙江科学技术出版社从2008年起，利用自身优势，与马里撒哈拉出版社、纳米比亚麦克米兰出版社合作出版了法语版《非洲常见疾病防治读本》和英文版《热带病的预防与治疗》，这既是中国援非工作的创新之举，也成功打开了中国图书走向非洲之路。这几年浙科社在上述两书基础上，策划“非洲农业发展和实用技术丛书”“非洲地区常见疾病防治读本丛书”，与非洲各国开展合作，这两套丛书被评为“国家文化出口重点项目”。目前已出版有《非洲地区常见疾病防治读本》马里分册、《热带疾病的预防与治疗》纳米比亚分册、《肯尼亚常见疾病防治读本》、《坦桑尼亚常见疾病防治读本》、《非洲疾病·赤道几内亚》法语版、《非洲疾病·赤道几内亚》西班牙语版、《非洲农业发展与实用技术·马里》、《非洲农业发展与实用技术·纳米比亚》、《非洲农业发展与实用技术·尼日利亚》9册，还将出版的有《非洲农业发展与实用技术·南非》、《非洲农业发展与实用技术·几内亚》、《非洲农业发展与实用技术·肯尼亚》、《非洲主要水产养殖品种和养殖技术》、《苏丹常见动物疾病的诊断与治疗》、《卢旺达可持续农业应用技术》以及《非洲地区常见疾病防治读本》斯瓦斯里语版。该项目得到了国务院新闻办公室、原新闻出版总署、卫生部、农业部、商务部的高度重视和大力支持，总署领导在充分肯定这种合作模式时说：“浙江科技出版社与马里撒哈拉出版社合作出版的《非洲常见疾病防治读本》一书，不仅为出版社打开了走入非洲图书市场的大门，也为中国与非洲加强合作、树立中国在非洲各国的良好形象做出了贡献。”