本书引进美国版权，是作者专门为儿童创作的一套交通主题的科普绘本。共4册。 《火车》：讲述了不同能源驱动的火车头、火车铁轨的构造和火车车厢相连拆分的原理；接着提到了人们在客运火车车厢中的活动，以及货运火车车厢的种类；最后介绍了火车相关的交通标志与信号。《船》：介绍了靠船桨划动，靠风力驱动和靠马达驱动的船。 《自行车》：介绍了自行车的历史和发展过程，讲解了自行车的结构和运动、变速、制动原理，最后介绍了自行车的种类、养护指南、安全守则以及相关的趣味事实。《救援车》：按照陆、海、空的顺序依次介绍了各类紧急救援交通工具，讲解了相关人员会使用这些救援交通工具做什么。

盖尔•吉本斯（Gail Gibbons），美国著名科普绘本作家，多次荣获美国多家教育机构颁发的重要奖项。她创作的百科绘本已超过120本。 付晓波，儿童英语教育从业者，青年童书翻译家。张亦琦，英、德语译者，中国翻译协会会员，吉林省作家协会会员，德国海德堡大学汉学研究生。